Herta Müller – „Der Beamte sagte“

„ Manchmal hab ich mich vermisst“-so beginnt der erste Satz jener 2021 erschienenen mehrschichtigen Collagen- – Bildsprache, in der Herta Müller Verstörendes gelingt: Sie verschränkt das eigene Heimweh, die Erinnerungen, die Träume und Ängste (als dem Rumänien Ceaucescus Entkommene) im Verhör der Beamten im Auffanglager mit der absurden Sprachwelt einer Lagerbürokratie, in deren Unterstellungen sie plötzlich als Agentin oder Verfolgte erscheint. Im Gespräch mit Manfred Osten (zuletzt: „Die Welt, ein großes Hospital“, Wallsteinverlag) soll der Genese dieser hochaktuellen Collagen nachgegangen werden, die ihre Leser:innen auffordern zu mehr Mitmenschlichkeit und Anteilnahme mit dem Schicksal anderer, die bei uns Schutz suchen mussten. Herta Müller ist Schriftstellerin. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2009 erhielt sie den Literaturnobelpreis Manfred Osten ist Kunsthistoriker und Autor. In Zusammenarbeit mit der Friedrich-Naumann Stiftung.